明日歌古诗原文及翻译赏析
时间：
思晴2
基础知识
《明日歌》古诗原文
世人若被明日累，春去秋来老将至。
朝看水东流，暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我《明日歌》。
《明日歌》古诗注释
①复：又。
②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。
③待：等待。
④蹉跎(cuō tuó)：光阴虚度。以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。
⑤若：一作“苦”，有些版本为“世人苦被明日累。”
⑥累(lěi)：带累，使受害。这句说：世上的人都受“待明日”的害处。
⑦请君：请诸位。
《明日歌》古诗翻译
总是在等待明天，又有多少个明天呢?
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
只有活在当下才能体会到早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落的真正生活。
百年之中的明天能有多少呢?请诸位听听我的《明日歌》。
《明日歌》古诗赏析
这首歌主要是勉励年轻人要抓紧时间，有所作为，而不能空耗时日，白白浪费大好的时光，到时候后悔莫及。年轻人总以为来日方长，总是以“等明天再说吧”来原谅自己。殊不知，“明日复明日”，你就可能“万事成蹉跎”，因为时间总是有限的，人的一生也是短暂的。作者用形象化的语言，进行循循善诱的开导，给人以启迪。
猜你感兴趣：
1.经典古诗的英文翻译赏析
2.诗经载芟原文翻译及鉴赏
3.落花诗歌原文翻译及赏析
4.送元二使安西古诗原文